When
Enrique Grau's famous curtain rose in Cartagena's
Teatro Heredia last Saturday night, those fortunate
enough to have tickets to this year's 14th annual
National Folkloric Festival were not disappointed.
Not only did the full house get to see bullerengue
and other tradional dances from places as far
away as the Department of Valle and Boyaca,
but they witnessed the amazing performance of
two women in their 70's singing a rousing and
spirited rendition of a song called Mama,
porque me pegas? (Mummy, why do you hit
me?), backed by a 12 piece choir and band.
The
two women, Aura Velasco de Lopez and Eulalia
Gonzalez Bello were so frail they had to be
helped up the stage stairs by two men. After
being honoured with certificates by the organizers
for conserving and preserving the Colombian
heritage of folkloric songs, they launched into
their performance, which can only be described
as penetrating. The audience thus primed, the
presentation of a wide spectrum of folkloric
troupes preoceeded to get better with each new
act.
A group called Son de Negro de San Martin,
from Barranca Nueva were introduced by a solo
singer and then performed several dances which
portrayed the history of Cartagena. The men
were shirtless and barefoot, and their dance
was in part performed in a crouching stance,
sticking their tongues out at their female partners.
The next group, Herencia Viva from Bogota,
wore ruanas, the traditional blanket
draped over the shoulders, matching white paisa
hats, and carried staylised lantern poles, representing
the Night of Candles, which in Catholic countries
commemorates the Immaculate Conception. The
band that accompanied them included two guitarists
and a mandolin player. The next group, Renacer
Plateņa from Huila, featured a 6 piece band
accompanied by a female vocalist. The women
wore elaborately embroidered shawls and the
men multi-buckled belts.
The
following act had a black bogeyman with long
dreadlocks who was bothering a washer-woman
by blowing cigar smoke in her face - until her
hero arrived and danced her to safety. The group
from Valle de Cauca began by reciting bawdy
jokes and comical marriage skits, followed by
a fast paced dance that extended to the audience
when the dancers descended the steps and selected
people to join them up on stage. The troupe
from Antioquia presented a female soloist who
performed her own composition, a song simply
called Cartagena. They followed with
a presentation singing the praises of being
a grandmother, the stage becoming more crowded
with each new verse, which introduced a new
generation. The troupe from Boyaca danced in
circles, the men costumed in Quaker-style hats
and the women bearing terra-cotta water vessels.
The
last acts were from Cartagena, and they soon
brought the the crowd to to their feet. The
difference between the acts from the interior
and the locals was immediately apparent. The
interior dances, with its conservative and religious
roots, while more steeped in tradition, were
staid and slower comapred to the coastal dances,
with their African origins and seemingly ad-lib
delivery. The first Cartagena act was a young
black girl, surounded by machete-weilding men.
The next was a representation of women winnowing
and pounding grain. It was followed by a hilarious
transvestite skit with eight men in wigs and
dresses twirling umbrellas. The audience was
almost in a frenzy at the end of the penultimate
act, a dance symbolizing the grim reaper and
his victims. The very last act was an amalgam
of acrobatic African movements and the sexually
suggestive Mapale dance which brought
everyone to their feet. The music kept going
and soon all the troupes were on stage together,
a riot of different costumes, dances and skin
tones. No electric instruments of any kind were
used all night.
So
if you happen to be in Cartagena next year around
the 30th of May (Cartagena's Foundation Day)
try and get to see the Festival Folklorico
Nacional. The groups also play for free
in the smaller towns surrounding Cartagena;
prior to appearing at Teatro Heredia they performed
in the town plazas of San Juan Nepomuceno, El
Carmen, Turbana and Turbaco, at schools and
even the local prison. The Cartagena show is
usually sold out well in advance, but you might
get lucky if you stand out the front of the
Teatro and offer enough money.
Photo
and story copyright of Glen David Short. His
adventure travelogue, `An Odd Odyssey: California to Colombia
by bus and boat through Mexico and Central America'
is available from Trafford Publishing.
-
B A C K -
Text
and Photos Copyright 2005 Glen David Short
|